Edičný plán prekladov — jar/leto 2023

Zaujímava vás aké knihy pre vás pripravujeme v nasledujúcich mesiacoch? Tu je malá ochutnávka z našich plánov pre prekladovú literatúru. Čím viac slnka, tým viac kníh ☀️

03/2023

Beatrice Salvioni: Špina

Príbeh neobyčajného dievčenského priateľstva na pozadí nastupujúceho fašizmu v 30. rokoch, ktorý ešte pred vydaním v Taliansku preložili do 32 jazykov.

Preložila Eva Mesárová.


06/2023

Ewald Arenz: Veľké leto

Román o najlepšom lete nášho života. Aj tak sa dá opísať príbeh dospievajúceho Friedera, ktorý nezávislé nemecké kníhkupectvá zvolili za knihu roka 2021.


Preložila Paulína Čuhová.

07/2023

Andrew Solomon: Atlas depresie

Rozsiahle a pútavé čítanie o diagnóze 21. storočia pre všetkých, ktorí ju chcú lepšie pochopiť. Knihu vydávame aj vďaka vašej pomoci na portáli Donio.


Preložil Vladislav Gális.

08/2023

Amia Srinivasan: Právo na sex

Prevratná feministická esej oxfordskej filozofky o tom, ako uvažovať a hovoriť o sexe v zložitej súčasnosti a nestrácať pritom nádej na lepšie zajtrajšky.


Preložila Zuzana Sloboda Szabóová.

A určite to nie je všetko!